[이벤트] 후마나 2월 3차 복숭아 퀴즈 이벤트(2월22일까지)

http://cafe.naver.com/humana/839 

비타민-C 이야기-이왕재 교수

http://www.doctorvitamin-c.co.kr/

Francesco Bang-Tosca-E lucevan le stelle

2008.AUG. Filignano.Italia 

       

Gran Galà conclusivo del festival

        Finale del XII CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE "MARIO LANZA"
        Con la partecipazione straordinaria del presidente della giuria 
        KATIA RICCIARELLI

        Orchestra Sinfonica Russa "Chaikowsky" di Jhevsk

        Dirige il M° Leonardo Quadrini

        Canto : Francesco Bang  테너 방석은   

     

       E-mail : tenorebang@gmail.com             

Filignano.Italia 

Francesco Bang-Turandot-Nessun dorma

   2008.10 Stara Zagora.Bulgaria

   

 State Opera Stara Zagora(BG)-Opera Concert 

State Opera Stara Zagora Orchestra

Tenore : Francesco Bang 테너 방석은

 

E-mail : tenorebang@gmail.com  

Francesco Bang-Werther-Pourquoi me reveiller

 Stara Zagora.Bulgaria 2008.Oct. 

   

 State Opera Stara Zagora(BG)-Opera Concert 

State Opera Stara Zagora Orchestra

Tenore : Francesco Bang 테너 방석은

  E-mail : tenorebang@gmail.com

       

펼쳐두기..

Jules Massenet(1842∼1912) 
Opera, Werther

Pourquoi Me Reveiller 무엇때문에 나를 깨우는가

        

 Pourquoi me reveiller, o souffle du printemps? 
Sur mon front je sens tes caresses.
Et pourtant bien proche est le temps
Des orages et des tristesses.
Demain, dans le vallon,
Se souvenant de ma gloire premiere,
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur:
Ils ne trouveront plus que deuil et que misere! Helas!
pourquoi me reveiller, o souffle du printemps?


"오, 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나?
왜 나를 깨우나?
너의 애무를 느끼는 나의 이마 위에
손을 얹은 채
고통과 시름의 시간이 되었구나.
오, 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나?
내일이면, 계곡 깊숙이 여행할 텐데…
나의 예전의 영광을 추억하며.
헛되이 봄은 나에게서 화려함을 찾으려 하네
그러나 보이는 것은 비참과 탄식 뿐"
아! 봄의 산들바람이여, 왜 나를 깨우나?


마스네는 프랑스의 낭만주의 오페라 작곡가로 괴테의 '젊은 베르테르의 슬픔'을

대본으로 하여 작곡한이 오페라는 후기 낭만주의의 색채가 강하게 드러나는

작품으로 평가받고 있다.


 이 아리아는 베르테르가 고대 켈트족의 시인 오시언(Ossian) 
의 시집에 있는 슬픈 사랑이야기를 읽으면서 부르는 베르테르의 절망적인 사랑
 의 고백이다.

 

 

Stara Zagora Opera House & Bugaria Stara Zagora City

Francesco Bang-Don carlo-Io l'ho perduta!

 Stara Zagora.Bulgaria 2008.Oct. 

   

 State Opera Stara Zagora(BG)-Opera Concert 

State Opera Stara Zagora Orchestra

Tenore : Francesco Bang 테너 방석은

E-Mail : tenorebang@gmail.com